常在大陸發展,王嘉爾翻唱《分手總要在雨天》!被指廣東話變得怪腔怪調~
韓國男團GOT7成員王嘉爾(Jackson)常在大陸發展,大家除了知道他曾在韓國出道,但又是否知道他其實是香港人呢?近日於Youtube上載一段影片經典廣東歌《分手總要在雨天》令不少粉絲大感驚喜,但亦受到不少批評!
標題是:王嘉尔演唱《一路上有你》粤语版,但《一路上有你》原本就是一首廣東歌,名叫《分手總要在雨天》,比國語版《一路上有你》更早發行一年,因此應使用《分手總要在雨天》更表誠意!
而他明明年少時在香港成長,演唱時不但有明顯懶音,聽起來亦像外國人唱廣東歌。廣東話發音奇怪,使不是網民認為他扮外國人唱廣東歌,這段演單令以廣東話作為母語的香港人不能接受!
網民指出Jackson演唱時有明顯懶音,如「你」變了「梨」;「光」唱了做「乾」;「乏味」變了「飯味」,廣東話會如此退步,還是唱普通話歌吧!
以上文章由作者特約撰寫或授權提供,內容謹反映作者意見,並不代表本網立場。任何機構未經書面授權不得自行轉載全文內容,但歡迎於社交媒體轉載連結。