分手理由潛台詞！翻譯渣男的真心話

談戀愛很開心，分手總是讓人難受，有沒有遇過用很爛的藉口被分手的經驗，到底是什麼原因能讓渣男說出這些藉口，他到底真心想說的是什麼呢？今天就來白話翻譯渣男的真正分手理由！

▼妳值得更好的人

這句話其實是在暗示：「其實我想跟別人在一起，我會是個渣男」，這句話會讓男生感覺減少一些罪惡感，用稱讚對方很好自己配不上的方式，暗示女生自己離開，一方面不會當壞人提分手，另一方面還可能讓女生覺得：這男生好好有在替我想，但妳完全錯了！他只是不想在一起了！

▼我很喜歡妳，但是我想一個人

翻譯就是：「我想多看看，我想跟其他人約會」，沒錯就是這麼直接！女生沒有不好、相處也很愉快，但就是想跟其他人約會，單身一個人才可以光明正大約會，這種男生就放生他吧！

▼我很想念前女友

意思就是我想吃回頭草，可能過程中就一直有跟前任連絡，又想起他們以前相處時的快樂時光，懷念起以前熟悉的默契，而你還沒辦法當他心中最重要的位置，他只好找一個打發你的藉口。

▼我現在想專心拼事業

認真工作跟交女友有任何影響嗎？當然沒有！一個無法同時把工作跟感情兼顧的男生，某些方面代表他不太成熟，因為他把自己放在第一位，任何干擾他的事物都該被移除，不過通常這樣說的男生，分手後事業真的有比較好嗎...

sources: pinterest