小美人魚主題曲「背後真實意義」大公開！其實作詞家的原因超悲傷？
幾乎所有人都認得《小美人魚》，就是個紅頭髮、白皮膚的勇敢美人魚～不過你知道當時推出這部動畫時，所有迪士尼員工幾乎是被水一戰的狀態嗎？尤其那首黃金神曲《Part Of Your World》又是如何來的呢？趕緊跟小編來更認識下這不讓迪士尼起死回生的動畫吧！
失去了華特迪士尼的迪士尼，不僅沒有創作出任何一部讓人眼睛一亮的動畫，當時動畫部門甚至一度要被新老闆給收掉>< 而當時提出《小美人魚》這個構想時，本來第一次還被打槍...但後來導演又認為改編安徒生版本的動畫片應該也還ok！後來又加入了靈魂人物劇作家霍華德·愛許曼（Howard Ashman），才讓這部動畫逐漸成形。
Howard Ashman 他不只創作了小美人魚裡的《Part Of Your World》、《Under the Sea》...等幾乎所有的《小美人魚》歌曲，更是《小美人魚》電影製作人唷！
《Part Of Your World》的真實意義
在電影中《Part Of Your World》是唱出愛麗兒對於人類世界的渴望，但其實現實生活的作詞家 Howard Ashman 寫這首詞的心境，是在闡述自己的心聲。
Howard Ashman 是70、80年代好萊塢產業中的男同性戀創作者，歌詞裡：「我多麼想要成為Part Of Your World，但我永遠不屬於那一個世界...」就描述出了出自己無論再怎麼努力，始終難以獲得認同和歸屬的心情。
他在創作這首歌曲時，幾乎不允許迪士尼的任何人來干涉，極度的保護這首歌想要表達的意思。而且當時這首歌的原唱 Jodi Benson 也說：「Ashman 真的很愛這首歌，他親自示範了很多次這首歌到底該如何詮釋」
不過這首歌其實是已經被更改過的版本，最初 Ashman 的最後一句是：「I’ll never be...part of that world…我永遠無法成為那個世界的一份子。」但後來作曲家Alan Menken提醒他：「愛麗兒是一個充滿活力、年輕且有夢想的女生。」才改成「Some day I'll be...part of your world.」來表示愛麗兒已經決心要走進人類世界的果敢！
雖然最後 Ashman 在1991年死於愛滋病，但這首歌跟他都被流傳到了現在～相信未來也會繼續如此被傳唱著♡
延伸閱讀：NewJeans Danielle 為韓版小美人魚配音，卻慘遭批評：「超不專業」？讓迪士尼官方直接出面了
Source：Pinterest
