Netflix熱門影集「艾蜜莉在巴黎」句句戳中人心的經典台詞！（有雷）

Netflix熱門愛情影集「艾蜜莉在巴黎」得到不少廣大迴響～讓F編在一個連假就迅速追完了！劇情演到最高潮，是不是也一同在等待它新的集數？

今天要與大家分享小編整理劇中的經典台詞，讓妳運用在生活寫照中也不違和～

「香水就是生活的寫照，甜膩只能以苦澀去平衡。」

Perfume is like in life, one has to balance the sweet with... the stinky.

這一幕是小編最為印象深刻的其中一段，艾蜜莉在接觸香水時，劇中聞香師對他說的話，彷彿在提醒著我們，生活有甜有苦，這樣才能平均我們的生活模式。

「我喜歡巴黎，但我不確定巴黎是否喜歡我。但那也無所謂，因為我已經花了一輩子，試圖讓別人喜歡我了。」

I like Paris but I'm not really sure Paris likes me. Maybe that's okay. I've spent my entire life wanting to be liked.

我們總是在在意他人對自己的看法，很多行為都是為了讓其他人喜歡上自己、對自己有好感，卻完全忽略自己的感受才是最重要的，真正愛你的人是不會勉強你去配合他們的。

「大膽的定義是從零做起，創造出一個完全屬於自己的東西。」

Fearless is starting something from zero, marking something that's all your own.

一件事的開始都是因為一個人的膽量，每件事的起頭都是最為困難的～開始了以後，至始至終它都是屬於你！很抽象卻也很體面的一句話。

「昂貴的性愛，總比廉價的約會好。」

Expensive sex better than a cheap date.

這句台詞也是與聞香師的對話，當個有原則並且有自我價值的女性，遠遠超越太容易得到的女人。

「我不想100%擁有一個人，也不想讓人100%佔有我。」

I don't want 100% of anyone, and I don't want anyone to have 100% of me. 

完整道出現實面當中兩性相處之間的關係，以及長久相處，告訴觀眾，現實有很多不同的層面，然而兩性之間關係也會產生許多的問題，好的結局只有出現在幻想好的情節裡。